ระบบแปลภาษา (inline translations) ใน magento

หลังจากที่เราติดตั้งภาษาที่เราต้องการลงใน magento แล้ว ซึ่งแน่นอนสิ่งที่ผมเจอ เช่น ภาษาไทย จะแปลมาให้ไม่ครบขาดบ้างส่วนหรือข้อความที่แปลมาให้ไม่ครบ เราสามารถแปลเพิ่มเติมเองได้ครับด้วย inline translations
โดยให้เราเข้าไปที่ admin จากนั้นไปที่เมนู System > Configuration > Developer

- เลือกร้านค้าภาษาที่เราต้องการ
- ที่ translation inline เลือกเป็น yes ดังรูป
จากนั้นกลับไปยังหน้าแรกของเว็บไซค์ของเรา จะเห็นกรอบสีแดงเส้นปะ คลิกช่องที่ต้องการแปล

- เลือกช่องที่ต้องการแปล
- ติ้กช่องหมายเลขสองด้วยครับ
- ทำการแปล
จากนั้นทำการ clear cache ของ magento แล้วกลับมายังหน้าแรกของเว็บเราอีกครั้ง ภาษาเราก็จะถูกแปลแล้วครับ ถ้าคำอื่นๆก็ทำแบบเดียวกันนี้ละครับ
thank : http://inchoo.net/ecommerce/magento/inline-translation-in-magento/
บทความแนะนำ
